スポンサーリンク

Супер 【Интервью】 Человек-бензопила Тацуки Фудзимот

Аниме манга интервью русский перевод.

человек-бензопила тацуки фудзимото впервые присоединяется к жюри премии Shinsekai Manga Award. В этом выпуске мы узнали секреты искусства от господина Тацуки Фудзимото, который создал множество шедевральных коротких манг на протяжении четырех выпусков подряд.

reference ジャンプ漫画賞ポータルサイト

スポンサーリンク

тацуки фудзимото Обучение искусству создания демонических коротких манг. 

Школьные годы Тацуки Фудзимото

Вы опубликовали большое количество коротких манга, но как вы оцениваете каждую из них?

Когда я учился в колледже, у меня не было работы на полставки. Поэтому я рисовал короткие комиксы, чтобы оплачивать аренду и проживание. После окончания колледжа мне нужно было выплачивать стипендию, и если бы я не рисовал короткие истории, у меня не было бы денег и мне пришлось бы работать на полставки, что я ненавидел, поэтому я рисовал короткие истории. С точки зрения становления художника манги, чем больше манги я рисовал, тем выше были призовые, поэтому я был рад, что моя жизнь стала более красочной.

Что послужило вдохновением для создания многих впечатляющих произведений, таких как 「Сестра сестры」?

Я считаю, что на 「Сестру сестры」 повлиял фильм, который я посмотрела и который мне понравился в то время. Я пытался заставить показать раздражающие и грязные части фильмов 「It Follows」 и 「Foxcatcher」 в чистом виде. Я хотел нарисовать фильм, содержащий злобный яд, который остался бы незамеченным.

Советы Тацуки Фудзимото по рисованию интересной манги

Каковы некоторые ключевые моменты в создании начала манги, которое сильно притягивает читателя?

Я не думаю, что у меня есть возможность много говорить о создании манги. Тем не менее, я думаю, что правильным ответом, вероятно, будет смотреть как можно больше хорошо сделанных работ снова и снова. Я рекомендую смотреть трейлеры к фильмам бесплатно. Я нахожу их очень полезными, потому что они должны захватывать за несколько десятков секунд. Если у вас есть деньги, вы можете посмотреть 「Черное зеркало」 на Netflix. Возможно, вы также захотите посмотреть короткие истории вашего любимого художника манги. В любом случае, я считаю, что вам стоит смотреть творческие работы.

Я думаю, что знакомые диалоги – это характерная черта Фудзимото-сэнсэя. Есть ли что-то, на что вы обращаете внимание в диалоге?

Я стараюсь сделать разговоры в манге как можно более реальными. Под реальностью я подразумеваю не содержание диалога, а нюансы компоновки кадров и речи. В отличие от людей в кино, в реальной жизни люди спотыкаются в разговоре и повторяют одни и те же слова снова и снова. Я хотел бы максимально подчеркнуть это, не теряя темпа разговора.

Тацуки Фудзимото Ежедневное интервью Человек-бензопила

Тацуки Фудзимото перешел в Weekly Jump

Было ли у вас какое-то особое понимание, когда вы начали работать над серией Shonen Jump?

Когда я впервые пришел в JUMP, мне сказали замечательные люди в редакционном отделе, что я могу делать все, что захочу!
. Так что я никогда ничего не меняла. Мне позволили свободно рисовать

Почему Тацуки Фудзимото решил нарисовать мангу 「Человек-бензопила」

Please tell us how your work was born.

Fire Punch был устроен так, что главный герой был в огне, и любой, чей огонь загорался, сгорал до смерти. Однако это ограничило бы рамки сюжета. С таким героем, даже если у него есть девушка, он не сможет даже держаться с ней за руки. Поэтому для следующей манги я хотел создать историю и главного героя, который мог бы свободно двигаться. Учитывая этот поток, я хотел, чтобы главный герой, Дэндзи, оставался жизнерадостным персонажем независимо от того, как разворачивается история.

Как создавалось произведение? 

Во время встречи с господином Хаяси мы попробовали различные формы “Человек-бензопила”. В основном, персонаж выходит и сражается с врагами, но первое, на чем мы остановились, это образ “Человек-бензопила“. Главная особенность персонажа в том, что он превращается, дергая за провода и издавая звуки бензопилы.

Голливудский фильм, который Тацуки Фудзимото использовал в качестве референса для своей манги 「Человек-бензопила」.

Человек-бензопила создан по мотивам фильма Сэма Рэйми 「Кишки мертвецов」?

Это часть, но самое главное – это 「Жертвоприношение дьявола」. Даже сейчас она настолько причудлива, что выделяет ее на фоне других фильмов ужасов.

Как возник дизайн персонажа в стиле манга для Человек-бензопила?

Я отразил дизайн, который мне нравится, я представляю мир фильмов и манги, которые я видел в прошлом, в своей собственной манге.

Есть ли у вас какие-нибудь последние слова для наших читателей?

В будущем нас ждут удивительные события.

Воспоминания детства и то, чему я научился в своем родном городе.

citation 秋田市文化創造館

Интервью со знаменитостями из родной префектуры Акита Тацуки Фудзимото.

Те, кто решил покинуть родную Акиту ради работы и самовыражения
Мы попросили их написать о своих воспоминаниях о детстве.
Как климат Акиты воспитывал их чувствительность?
Каким местом вновь стала Акита?
Мы также спросили их об их ожиданиях от Центра создания культуры Акита.

Чему я научился в своем родном городе
Тацуки Фудзимото, художник манга

Я вырос в местечке под названием “Город Никахо” в префектуре Акита.
Это очень сельская местность, где рисовые поля простираются далеко до горизонта, а муравьи ходят по циновкам татами в домах как нечто само собой разумеющееся.
Когда вы смотрите анимация Ghibli, вы можете почувствовать величие и ужас природы. Но эта природа была частью моей повседневной жизни в детстве, поэтому я жил с размытой границей между природой и не-природой.
Иногда ночью к торговым автоматам прикреплялись жуки , и мы с друзьями шли и собирали их. В то время я воспринимал торговые автоматы так же, как деревья, растущие в горах.

В зрелом возрасте, глядя на книги и слушая чьи-то рассказы, меняешь взгляд на природу.
Я понял, что почти все деревья, которые я видел в Никахо с детства, скорее всего, были посажены людьми искусственно.
Небольшая речка, протекающая рядом с рисовыми полями, также была создана городом, а гору, куда я ходил собирать жуков, два-три раза в месяц обслуживает менеджер.
Все то, что я считал природой, было неестественным и рукотворным.
Я думаю, что двусмысленность между природой и не-природой в то время была на самом деле правильным чувством.

Город НИКАХО, префектура Акита, – это живописный город с Японским морем на западе, окруженный горами и морем.

Я нашел несколько изображений похожего чувства в манге 「Yokohama Kaidashi Kikou」 Хитоси Ашинано.
В манге есть каменные статуи (дзидзо), которые за долгое время срослись с растениями и деревьями. Возможно, каменные статуи похожи на роботов, сделанных людьми в прошлом, но когда люди смотрят на них сегодня, граница между естественным и неестественным уже не так тонко различима. Персонаж Коконе, лучший друг главного героя, в манге также вступает в контакт с местными жителями и вписывается в город, становясь более похожим на человека.

Я думаю, что если вы не осознаете многих вещей, вы признаете, что то, чему вы подвергались и с чем знакомились в детстве, является естественным, а после этого – неестественным.
Я думаю, что причина, по которой я не могу увлечься новыми жанрами музыки во взрослом возрасте, заключается в том, что я подсознательно понимаю, что это неестественно. В городе Никахо, префектура Акита, я узнал, что это нормально, когда границы нечеткие. Я думаю, что, поступая так, можно всегда интересоваться новыми вещами. Я не думаю, что написал это хорошо, так что, пожалуйста, простите меня.

Что Фудзимото ожидает от Центра культурного творчества Акита?

hujimoto Я бы хотел, чтобы в нем было много манги.

Спасибо за просмотр.

русский перевод.

English Page

涼

Hi everyone, nice to meet you. I'm a translator of my favorite manga and anime in my spare time while doing FX trading as my main job. I am also on Twitter, so please follow me if you like.

Trading fx is fun, but it is better to enjoy trading with small amount of money until you get the knowledge and skill of trading. The smartest and most fun way to trade may be to use the bonus money you get for opening an account for free and the deposit bonus to play with small change. If you succeed and become rich, please buy me a drink.

涼をフォローする
スポンサーリンク
Аниме манга интервью русский перевод.
涼をフォローする
Japan anime manga Interview translation

コメント

タイトルとURLをコピーしました