スポンサーリンク

Flash Mob Group Robbery in the U.S. Becomes a Hot Topic in Japan

News that became a hot topic on the Japanese Internet

Crowds of people quickly trickle into the store…LAPD is concerned about a new criminal technique.

A group of youths break into a convenience store and loot it.
On August 15, a video released by the police in Los Angeles, U.S.A., is making headlines.
The video footage released to the public shows people getting out of several cars that had been repeatedly running amok in an attempt to take over a road in an industrial area, and the spectators who were watching them quickly rushing into a convenience store and looting together. The crowd begins to snatch items from the shelves one after another.One man even throws what looks like a banana at a clerk hiding in the back of the store. The video showed people jumping over the checkout counters, taking merchandise at random, and quickly leaving the scene with the merchandise in their arms. According to local media, the police are looting like a flash mob. We want to prevent the tendency to think that you can take over a street or part of a city and do whatever you want. They have released surveillance footage from the time of the incident and are asking for information.

reference 2ちゃんねるまとめ

スポンサーリンク

Japanese Response translation

423 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:58:12.48 ID:K0J8o2kf0

Looks like fun.

778 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 18:36:41.73 ID:IoOZ1Dm8a

You should have a bag to put it in. ww

825 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 18:42:56.52 ID:83G/3oQS0

The fat guy in front of the cash register. ww

510 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 18:07:32.42 ID:MRiEkag3d

It’s just a group robbery.

57 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:26:09.67 ID:q7dpr4C70

By the way, in San Francisco, you can steal up to $1,000 or so and not be sent to jail. You can steal up to $1000 or so and not be sent to jail, so it’s a thieves’ paradise. It’s the American dream.

124 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:32:40.20 ID:w1U/P4vP0

>>57

That’s right.
That’s why there’s a barrier: if you steal an iPhone 13, you won’t get caught, but if you steal an iPhone 13 Pro Max, you will.
That’s why many people in the U.S. are calling for lowering the list price of the Pro Max series.
It is a discriminatory practice to set a price that makes it a crime to steal the top of the line model.

898 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 18:54:51.92 ID:OSx+gkOX0

>>124

what the hell are you talking about?

169 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:36:44.50 ID:0OGANDQP0

>>124

Assuming you’re going to steal it. www

605 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 18:18:42.28 ID:pbeQBRny0

>>124

My head is confused

73 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:27:27.50 ID:59EGQGEU0

America is a naturally dangerous country.

142 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:34:33.03 ID:+OH/vz/w0

It’s amazing that none of you use bags.
It wouldn’t be the first time.

801 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 18:39:38.86 ID:aS7eLbOQ0

They say, “Put it in a bag or a sack.”
Most of the participants, except for the main culprit, would say, “Oh, they’re robbing people over there! I might join in!” They’re not prepared for that.
It’s because they’re just regular passersby who instantly turn into robbers that they’re called “flash mobs”.

236 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:41:19.35 ID:unxPOUZd0

There’s a bounty on the guy who threw the banana.
Just for throwing a banana, he’s treated as the main culprit.

264 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:42:55.18

>>236

Shoplifting is safe.
Injury is not.

Well, in Japan, shoplifting ends with a sermon.
But if it’s assault, you’re arrested immediately.

175 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:37:00.73 ID:lzWWr+S90

How can you do retail in this kind of security?
Just one shoplifter can blow your profits out of the water.

90 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:29:21.50 ID:fDdpzGOJM

There was a supermarket that was looted so much that they had to pull out because they couldn’t make ends meet, and they got hammered.

147 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:34:49.72 ID:Oo+agOD6p

Storefronts are obsolete.
With mail order, the delivery guy gets robbed and the damage is minimal.

172 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:36:53.35 ID:iWAti9680

If you mail order everything, you can’t rob a group of people.
Warehouses and trucks could be robbed, though.

334 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:49:13.36 ID:w3uYZ17eH

>>172

181 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:37:12.36 ID:kd4MRk9e0

By the way, here’s the freight railroad in Los Angeles where thieves do whatever they want every time they pass by.

They open the boxes on the spot and take only the golden items.

192 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:37:44.64 ID:5Bnbvz+IM

>>181

Security is a mess.

224 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:40:11.68 ID:cmEtUDKG0

>>181

Too bad.

241 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:41:31.28 ID:K29Ln0OX0

Looks like a great flea market site like Mercari over there.

214 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:39:24.29 ID:QZMz3gQn0

If we do it together, we won’t be afraid.

204 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:38:50.63 ID:Gai7tO3D0

This is a free country

61 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:26:36.29 ID:A5NE4tRg0

I hear inflation is making life hard for them.

495 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 18:06:00.63 ID:iWAti9680

If they destroy the stores in their area and make them leave, the city will be even more devastated.
It’s a vicious circle.

260 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:42:44.15 ID:2G+ewPDQa

Criminal behavior is not good -> racism against blacks and

Why is this what happens when you insist on something normal?
You’ve got the ethics bug, don’t you?

286 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:44:39.73 ID:1mGsc2Jjd

>>260

Well, America actually discriminates against blacks and doesn’t care about helping those at the bottom.
From the black side, if they put up with it, they will only be exploited one way or the other.

395 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:55:11.27 ID:ANtgHwdG0

This is the end of capitalism.
It’s just going to get more and more divided from now on.
It’s going to be like the place where Sabo lived in One Piece.

509 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 18:07:29.52 ID:unxPOUZd0

I guess redistribution of wealth is important.
I know a lot of people do it because they’re trapped.

634 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 18:21:45.65 ID:1mGsc2Jjd

America is a self-responsible country, and there’s no relief for the bottom line.
In a sense, it’s only natural that the people at the bottom will commit crimes at their own risk.

694 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 18:27:38.64 ID:q1guIanm0

>>634

So this is the end of self-responsibility.
I hope Japan doesn’t end up like this.

888 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 18:52:34.11 ID:tkoOs1+Ma

Japan is a very lenient country when it comes to welfare…
The people at the bottom over there are rather helpless…

248 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:42:03.58 ID:iivcWH8sp

That’s exactly what a rifle would prevent, wouldn’t it?

271 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:43:17.45 ID:HrrJIujCd

>>248

If you’re labeled a racist and your store goes out of business, you’ll be lucky if you get killed.

288 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 17:44:49.00 ID:+zJfLsFj0

>>248

These guys have guns, too, so shooting a few people won’t stop them.

765 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 18:35:18.66 ID:FmdkrCmfa

The rich people are the ones who talk nicely because it doesn’t matter how bad it gets for them, and the people in the middle are the ones who will suffer the most.

828 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 18:43:21.86 ID:FmdkrCmfa

I’m sure this will be taken care of as soon as the damage is done to the rich people.

846 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 18:45:39.91 ID:vlnfHPDxd

>>828

That’s what this is all about, right?
They’re letting the bottom to middle class get their rocks off before they get to the rich.
It’s been that way since the days of the show guillotine.

780 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 18:37:00.87 ID:KT7PqLuLa

Hear the cries of soul!

818 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 18:41:45.81 ID:NF0Sad6Na

>>780

Amazing.
It’s heartbreaking.
I guess this is how it should be in Japan too.

895 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 18:53:34.73 ID:UYv9nlsq0

>>780

I’d love to give this boy some wisdom, but I wonder if he’ll help those around him if he succeeds.

916 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 18:57:26.45 ID:qe77Rpxta

>>895

This is what happens when you succeed.

You people are wrong.

I’m from the ghetto, just like you guys.

I can’t have you people interfering with my future.

Is this black power?

You think you’re better than white people? What about my business?

Why are you wrecking my store? Why are you stealing my computers?

I’m trying hard. Can’t you see that?

I’ve been trying to be successful.

922 それでも動く名無し 2022/08/22(月) 18:58:02.70 ID:pvJyrnT8a

>>916

poor

 English Page

Thank you for watching. I got the impression that there were more people than expected who understood poverty crimes because Japan is getting poorer and poorer. See you soon.

Hi everyone, nice to meet you. I'm a translator of my favorite manga and anime in my spare time while doing FX trading as my main job. I am also on Twitter, so please follow me if you like.

Trading fx is fun, but it is better to enjoy trading with small amount of money until you get the knowledge and skill of trading. The smartest and most fun way to trade may be to use the bonus money you get for opening an account for free and the deposit bonus to play with small change. If you succeed and become rich, please buy me a drink.

oppapaiをフォローする
スポンサーリンク
News that became a hot topic on the Japanese Internet
oppapaiをフォローする
Japan anime manga Interview translation

コメント

タイトルとURLをコピーしました